13. La Vieja Diosa. De la Filología a la postmodernidad

La vieja diosa presenta un panorama de los cambios que han experimentado los estudios literarios desde que la filología era el modelo dominante (la filología, La vieja diosa, exigía conocimientos de historia, literatura, gramática, historia de la lengua, paleografía, crítica textual, etc.), hasta la posmodernidad, en la que un cúmulo de orientaciones, muy diferentes a las de la filología, se ha hecho cargo de los textos. Pero también algunos factores externos, como los cambios que han experimentado la vida y la cultura, así como las condiciones que impone el sistema universitario, han influido en el estudio de la literatura. A pesar de que la crisis de la filología, señalada por grandes maestros desde los años sesenta, y de que poderosas tendencias de la teoría literaria y otras disciplinas se han hecho cargo de las competencias de la vieja diosa, la filología se ha remozado –ayudada, a veces, por las nuevas tecnologías- y sigue siendo una disciplina necesaria para abordar el estudio de la transmisión de los textos, su recepción y su correcta edición.

Joaquín Rubio Tovar es profesor de filología románica en la Universidad de Alcalá. Ha traducido Cligés de Chretién de Troyes y el Cantar de Guillermo. Es autor de algunos trabajos sobre la traducción en la Edad Media y sobre libros de viajes. Ha publicado la novela  El sueño de los espejos y un libro de cuentos, El dolor de las cosas. En la actualidad prepara un estudio sobre la poesía de Paul Celan.