Usted está aquí
33. Diccionario de paremias cervantinas
Diccionario de paremias cervantinas es una propuesta innovadora que ofrece un comentario histórico-cultural de los refranes y proverbios utilizados en la obra de Cervantes. En sus páginas se hallan glosados los refranes más característicos de la lengua castellana. El lector encontrará desarrollada la historia de cada paremia, sus orígenes, su utilización, las diferentes versiones en que circuló, su contexto costumbrista y cultural, pero fundamentalmente el empleo que hace Cervantes de ellas.
Lejos de ser una obra circunscrita exclusivamente a un círculo de especialistas, este diccionario se dirige también al amante de la fraseología. Es, en definitiva, un acercamiento a la lengua de Cervantes, pero también a la cultura de los Siglos de Oro.
Hugo O. Bizzarri es profesor de Filología Hispánica e Historia de la Lengua en la Universidad de Friburgo (Suiza). Ha desarrollado una extensa actividad en el estudio de refranes y proverbios desde la Edad Media hasta el Renacimiento. Entre sus obras se hallan tanto estudios teóricos como la edición de refraneros de los siglos XV y XVI. Este diccionario es el resultado de largos años de investigación sobre las dicciones cultas y populares de nuestra lengua.