La primera edición de la Crónica de Lepolemo, llamado el Caballero de la Cruz sale de las prensas valencianas de Juan Jofre el día 10 de abril de 1521. A lo largo del siglo XVI, la obra fue reimpresa al menos otras once veces en España y, traducida al italiano y al francés, alcanzó un éxito sorprendente y comparable tan sólo al de los libros más famosos de las series amadisianas y palmerinianas. Su éxito editorial impulsó la redacción, algunas décadas después, de una continuación titulada Leandro el Bel que, en línea con una tradición consolidada, relata las vicisitudes de los descendientes del héroe.
